abreuver d'injures - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

abreuver d'injures - traduction vers français


abreuver d'injures      
поносить, осыпать оскорблениями
J'ai été abreuvé d'injures, moi et mes camarades, qui avons fraternisé avec les soldats allemands contre la guerre future. (H. Barbusse, Lettre au peuple allemand.) — Меня и моих товарищей осыпали оскорблениями за то, что мы по-братски протянули руку немецким солдатам, чтобы вместе бороться против грядущей войны.
abreuver      
abreuver le bétail - поить скот;
abreuver qn d'injures - осыпать кого-л. ругательствами;
abreuver qn d'humiliations - без конца унижать кого-л.
abreuver      
{vt}
1) ( qn de qch ) поить ( животных )
2) ( qch de qch ) обильно смочить, напоить влагой ( растения, землю ); пропитать; увлажнить
être abreuvé de larmes — быть мокрым от слез
3) {перен.} осыпать
abreuver de chagrins — причинять большие огорчения
abreuver d'injures — осыпать оскорблениями
abreuver de caresses — осыпать ласками
être abreuvé de qch — быть утомленным, пресыщенным чем-либо
4) {стр.} проолифить, прошпаклевать; загрунтовать
- s'abreuver